éªããªã
I
Hello everyone! ð¹ I've been trying to use the hiragana 'watakushi' as my first-person pronoun when I post, but when I'm typing on my phone, it keeps auto-correcting to 'ç§' and I have to retype it 𥲠'ç§' can also be read as 'watakushi', so it's not wrong... but then others won't be able to tell the difference between 'watashi' and 'watakushi' when they read it!! I absolutely want to be read as 'watakushi'!!! Sometimes I wonder if hiragana looks childish and if 'ç§' might be better... but I really don't want to be misread as 'watashi'. Could this be a complex maiden's heart? ð©·
2026.09.19 AM 10:27 · View Count 3
Join the Board and leave a comment.
Lv.46
futureshow
I type 'watakushi' and convert it to kanji~! I get a bit worried seeing many people write it in hiragana, but that's just each person's individuality~! Kanji, hiragana, katakana, they all have their own charm and are wonderful~!!
Lv.94
ãããããã
I totally get it~! I usually use 'watashi' but here I'm deliberately writing it in hiragana as 'watakushi' ( *ÂŽèžïœ)
Lv.56
ABA-rainbow
My lack of writing talent makes my sentences drag on, you see ð Writing it as 'ç§' (watakushi) in kanji compresses it~⪠I know there's not much of a difference ð
Lv.90
å€éŠ
Greetings ð¹ Normally I use 'I' for my first-person pronoun, but when I'm feeling elegant, I use 'one'. It's a small thing, but I enjoy using them differently ð«¶ð»ïžðïžïž