About the Chapter 3 mission...

Personally, I think it's easier to finish the rhythmic parts that don't support auto-play first. When you're not motivated, it's better to either play your favorite songs or give yourself a reason to do unfinished missions while also collecting stones. I chose the latter. Classes and exams can be auto-battled if you have stamina.