상냥한 한국어 교실
Est. 26.09.14 ·
13
민트꼬꼬
민트꼬꼬
맞춤법과 띄어쓰기, 어휘를 쉽게 보급하는 곳입니다.
헥헥민
Korean Alphabet
Not a penny to my name: This idiom originates from 'Dangbaekjeon,' a currency created by Regent Heungseon Daewongun for the reconstruction of Gyeongbok Palace. Its value plummeted, leading the common people to derisively call it 'Ttangjeon' or 'Ttaengjeon,' making it synonymous with worthless money. • Chaos ensues (lit. 'Dog's plate 5 minutes before'): This phrase originates from the tragic situation during the Korean War refugee period when announcing 5 minutes before opening the lid of the rice pot (pan) to distribute porridge (bap) to refugees caused a chaotic rush of people. 5. Other Place Names and Spelling Common Sense · Hanti Station and Daechi Station: 'Hanti's 'Han' (big) and 'Ti' (pass/ridge) are pure Korean words meaning 'big pass.' This was translated into Chinese characters as 'Daechi (大峙).' The two expressions, referring to the same large pass, were adopted as names for different stations. · Spacing rule for '개판 5분 전' (Chaos ensues 5 minutes before): As a general rule, unit nouns should be spaced, so writing it as '5분 전' (5 minutes before) is the standard proofreading principle. · Geumsu Gangsan/Samcheolli: In 'Geumsu Gangsan' (lit. 'Brocade Rivers and Mountains'), 'Geumsu' does not refer to animals but to the characters for 'brocade' (錦) and 'embroidery' (繡).
2026.10.08 PM 7:31 · View Count 2
헥헥민
4. Hidden Origins of Idioms and Four-Character Proverbs
• Si-myeon-cho-ga (四面楚歌 - Surrounded by enemies' songs): This idiom originates from a military tactic used by Liu Bang of the Han Dynasty during his war against the Chu state. To demoralize the surrounded Chu soldiers, he had captured Chu prisoners sing songs from their homeland, causing the enemy to lose their will to fight. • To covet (lit. to put poison in one's eyes): This expression comes from the idea of looking at a desired object or person with a greedy, intense gaze, as if one's eyes are filled with poison. • To find fault (lit. to catch a tear in a hat): This idiom originates from the behavior of a hat repairman who, when asked to fix a tiny tear (a 'teu-jip') in a hat, would exaggerate the damage, claiming even more needed to be fixed to charge a higher price, thus 'finding fault' with the situation. • To ruin with vinegar (cho-chi-da): This means to spoil delicious food (like seasoned vegetables) by adding vinegar when it's already perfectly prepared. • To be branded (gyeong-chi-da): This refers to receiving the ancient punishment of 'gyeong (黥)', which involved tattooing the face or arms of criminals with ink. It signifies being severely reprimanded or punished.
2026.10.08 PM 7:31 · View Count 2
헥헥민
Hangeul
The day after tomorrow (이튿날): This doesn't just mean the next day, but the day after a 'specific event occurred'. Due to Korean cultural customs, the day of the event is counted as the first day, making the second day (이튿날) the 'next day'. 2. The next day (익일/명일): '익일' and '명일' are Sino-Korean expressions. '익일' is derived from a Hanja word meaning 'tomorrow' with the initial sound rule applied. • Manura (마누라): Originally, during the Joseon Dynasty, it was a term of extreme respect derived from 'maruha' (highest + honorific particle), used to address royalty, high-ranking officials, or superiors. It was a title used for masters regardless of gender, but in modern times, it has become limited to referring to one's wife. ∙ 'Maru' in Cherry Maru / Walnut Maru: Similar to 'sanmaru' (mountain peak), 'maru' means 'peak' or 'top (No.1)'.
2026.10.08 PM 7:30 (Modified) · View Count 4
헥헥민
History of Hangeul
The Name and History of Hangeul Meaning of 'Hangeul': The 'Han' in 'Hangeul' means 'Korean people,' but like the 'Han' in the Han River, it also signifies 'supreme,' 'great,' or 'one.' Thus, it implies that Hangeul is the greatest and largest script in the world. Hunminjeongeum: This was the original name for Hangeul created by King Sejong, meaning 'The Correct Sounds for the Instruction of the People.' It served as both the name of the script and a book title. Differences in Hangeul Day between North and South Korea Republic of Korea: Based on the promulgation date (1446), October 9th is designated and celebrated as Hangeul Day. King Sejong promulgated it after 3 years of use since its creation. North Korea: Based on the creation date (1443), January 15th (Gregorian calendar) is designated and celebrated as 'Chosongeul Day.' Global Status and Scientific Nature 1. Korea is the only country that designates a public holiday to commemorate the day a script was created. 2. King Sejong scientifically designed Hangeul to encompass all sounds in the world, modeling it after the shape of the speech organs (tongue, lips, teeth, etc.).
2026.10.08 PM 7:28 (Modified) · View Count 3
헥헥민
Collection of Pure Korean Words
A Collection of Beautiful Pure Korean Words Names of Objects and Things • Mirinae: A pure Korean word meaning the Milky Way. It's a name that evokes the night sky. • Garam: Means the old word for river. • Haegeureum: Refers to the time when the sun sets in the west. • Nare: A literary expression for wings. • Aram: Refers to the state where nuts like chestnuts or acorns are sufficiently ripe and fall on their own, or the fruit itself. • Kkotjam: Means the first sleep shared by a bride and groom after marriage. • Maru: Refers to the highest point, such as a roof or the ridge of a mountain. • Hangyeol: Indicates a state that continues unchanging from beginning to end. Expressions Describing Shape and State • Dodamdodam: Means a child growing up healthy and without problems. • Sallangsallang: Describes the appearance of wind blowing softly and lightly. • Monggeulmonggeul: A word expressing a lumpy, soft, and smooth feeling. • Sogonsogon: In a low voice so others cannot hear
2026.10.07 AM 8:27 · View Count 2
2026.10.06 PM 6:01 · View Count 5
2026.10.06 PM 6:01 · View Count 2
2026.10.06 PM 6:00 · View Count 2
2026.10.05 PM 12:39 · View Count 3
2026.10.05 PM 12:38 · View Count 2

