신비한사전

1968年、ヨイド（汝矣島）を作るために爆薬で丸ごと吹き飛ばされた島があります。漢江（ハンガン）の夜島（パムソム）のことですが、驚くべきことに、今は消える前よりも4倍以上に大きくなっています。爆破した場所がちょうど水流が遅くなる地点だったため、漢江が運んできた砂が積もり続けたのです。 再び掘り起こすこともできましたが、その間にヤナギが根を下ろし、渡り鳥が降り立つようになりました。そこでソウル市が選んだのは、これ以上管理するのではなく、いっそ手を引くという方向でした。立ち入りを禁止し、ゴミだけを片付けた結果、今この島には植物138種類と鳥50種が暮らしています。人が消した島を、川が再び描き出した、というわけです。

今、国会議事堂や63ビルが建つ汝矣島が、60年前は雨が降ると丸ごと川底になっていた砂原だったことをご存知でしたか？ 土地を救うには堤防を築く必要がありましたが、底がすべて砂だったので、外側を石で囲まなければ水が下から削り取ってしまうのです。その多くの石を外部から運び込むお金も、梅雨までの残された時間もありませんでした。 ソウル市が取り出した答えは、水路を塞いでいた夜島を爆破することでした。川幅を広げ、堤防に使う岩も得る、二つの問題を一つにまとめた策でした。そうして高さ16m、周囲7.6kmの堤防が110日で築かれ、南側の支流は洪水を分けるための予備水路として意図的に残しておいたということが、さらに驚きでした。

ソウル上岩洞（サンアムドン）のスカイパーク、ススキ野原の下に9200万トンものゴミがそのまま埋まっていることをご存知でしたか？ 15年間にソウルが捨てたゴミは98mの山二つ分に固まってしまいましたが、撤去する方法は全くありませんでした。土で覆ったら、今度はメタンガスが溜まって山あちこちで火がついたのです。 そこでソウル市が選んだのは、なくすのではなく、閉じ込めたまま活用する方策でした。周囲に遮水壁を設け、ガス管106本を差し込んでメタンを抜き取りましたが、そのガスが今、ワールドカップ競技場の暖房を賄っているのです。ススキを植えたのも、根が浅くないと防水層を突き抜けないからだそうで、景観一つまで計算されていたわけです。

景福宮の勤政殿前の石畳、大雨が降っても水が溜まりにくいのです。宮の後ろの白岳山から流れてくる水がそのまま押し寄せてくるにも関わらず。塀で囲えば中に来た水が閉じ込められて宮全体が水盤となり、一筋に流して抜けば水流が底の石を削ってしまうからです。 そこで朝鮮が選んだのは、細かく分けてゆっくり流す方法でした。区域ごとに排水路を別に設け、集水井という窪みで土や落ち葉を沈殿させた後、澄んだ水だけを地中の石水路へ流す構造です。何よりも、地面を削らず元の傾斜をそのまま活かして水路を設けたのが驚きでした。

ソウル地下鉄の下では、毎日水が湧き出ています。ソウル全体の地下水流出量が1日18万トンを超え、そのうち7割が地下鉄から出ているのです。汲み出さなければ線路が水没し、汲み出し続ければ土壌の間が空洞化して地盤沈下を引き起こすという、ジレンマに陥っていました。 さらに残念なのは、この水は概してかなりきれいなのに、下水に捨てられて料金までかかっていたという点です。ソウル市の計算では、年間350億ウォン相当です。そのため、現在は、この水を清渓川（チョンゲチョン）の維持用水としてまず流し、道路の清掃や造園、消防、冷暖房にまで再利用しているとのことなので、足元にもう一つ水道管があるようなものです。

立派な高架道路を解体し、その下から川を再び蘇らせた都市があります。かつては溢れて悪臭を放っていた水路をコンクリートで覆うことが正解とされていましたが、時が経つにつれてその構造物の方が先に老朽化してしまったのです。 蓋を取り除くと、水路と共に風の道が開かれ、一帯の気温が3度以上低下しました。ただし、流れる水がないため毎日漢江から水を汲み上げていることから、人工河川だという批判もついて回っています。

王が20万もの民を呼び寄せ、2ヶ月にわたって川底の土だけを掘らせた工事がありました。禿山から流れ落ちた土が川底を埋めてしまい、堤防をいくら高くしてもその場しのぎにしかならなかったからです。そのため、上ではなく下へと掘り下げたのです。 さらにすごいのはその次です。再び掘る時のために、橋の柱に四文字を刻んで目印にしたのです。その文字が土に埋もれたら、また掘るという意味でした。

風を防ぐために植えられる木々ですが、むしろ風を呼び込む森となることがあります。広く集めて植える代わりに長く一列に植えることで、山で作られた冷たい空気が都心まで流れてくる通路を作っているのです。 夜間に山腹を降りてくるこの空気は力が弱く、建物一つにも遮られてしまいます。そのため、実際に風が流れる経路を計算し、川辺のように既に開通している場所を選んで植えているそうです。

水害を防ぐため、地下40メートルを掘り下げる工事が行われています。雨水を早く流すのではなく、何もない深い地中に一時的に貯留するという発想の転換なのです。 江南の地下はすでに地下鉄や各種管路で埋め尽くされているため、誰も使っていない深さまで掘り下げてトンネルを掘る必要があります。先に建設された陽川区（ヤンチョング）の水がめは、ソウル各地が水没した豪雨にも地域を守り抜いたそうです。

穴がたくさん開いた石垣が台風に耐えます。風を防ぐのではなく、穴から通り抜けさせて力を逃がすという原理です。扇風機の前の網戸が平気なのと同じですね。 さらに、この石垣は揺れることで衝撃を流します。そうして積まれた石垣は2万2千キロメートル、地球の半周分の長さだそうです。「黒龍万里」という別名がつけられたのも頷けます。