8) 중국 - 1. 고획조

'야행유녀(밤에 돌아다니는 여자)'나 '천제소녀(하늘의 신이 거느리는 소녀)'라고도 불리는 고획조는 본초강목 등 중국 고서에 따르면 형주에 많이 나타난다는 새로, 깃털옷을 벗으면 인간의 모습으로 변한다고 한다. 수컷이 없어 아이를 낳지 못하기 때문에 인간의 아이를 납치해 자식으로 기르곤 하는데, 만약 밤에 밖에 아이의 옷을 널어두면 고획조가 아이를 데려가기 위해 피로 표식을 남겨둔다고 한다. 서진시대에 한 남자가 깃털옷을 벗어두고 멱을 감는 고획조를 아내로 삼은 전설이 있는데, 이 고획조는 인간 남편과의 사이에서 딸 셋을 낳았지만 딸들을 시켜 숨겨진 깃털옷을 찾아내 도망쳤고 훗날 딸들도 깃털옷을 입혀 데려갔다고 한다. 당나라 시대부터 표식이 있는 옷을 입은 아이는 병에 걸린다는 설과 출산 중 죽은 여성이 요괴로 변한 것이라는 설이 등장하기 시작했으며, 시간이 지나며 데려간 아이를 키우는 게 아닌 멀리 있는 민가에 놔두고 간다거나 숲속에서 시체로 발견된다는 설도 추가되었다.