16) 일본 - 6. 케라케라온나

'킬킬거리며 웃는 여자'라는 뜻으로, 이름처럼 킬킬거리며 웃어서 사람을 놀라게 하는 거대한 여자의 모습을 한 요괴다. 적막한 거리를 걷고 있을 때, 인간의 키보다 높은 울타리나 담장 너머에서 불쑥 거대한 기모노를 입은 중년 여자가 즐거운 듯이 손을 흔들면서 입술연지를 두껍게 바른 붉은 입술을 쩍 벌리면서 웃는다. 웃는 소리는 한명에게 밖에 들리지 않는데 듣는 사람의 마음을 불안하게 하며, 마음이 약한 사람은 정신을 잃는다고 한다. 토리야마 세키엔의 에도시대 요괴화집인 금석백귀습유에 나오는데 세키엔에 해설문에 따르면 중국 초나라에서 유래된 요괴라고 한다. 중국 남북조 시대의 시문집인 문선에 실린 등도자호색부에서 초나라 문인 송옥이 초나라 제일의 미녀에게 유혹을 받았지만 마음을 움직이지 않았다는 일화가 있는데, 그중 미녀가 3년간 매일 송옥의 집 담장을 기어올라 훔쳐봤다는 묘사가 있다. 세키엔은 이 이야기가 일본에 전해지며 요괴로 형상화되었다고 추측한 것 같다.