22) 일본 - 11. 야만바

한자로 산 산(山), 할머니(姥) 모를 쓰며 '야마우바'라고도 한다. 산에서 길을 잃은 사람에게 길을 알려주거나 산에 버려진 아이를 키워준다는 선한 전승도 있지만, 사람을 죽여 잡아먹는다는 전승도 있다. 다음은 일본의 전래동화다. 옛날 어느 산에 버려진 노파가 야만바가 되어 산을 지나는 사람들을 잡아먹고 살았다. 어느 날 생선을 팔러 산을 넘던 상인에게 야만바가 나타나 생선을 요구했다. 상인이 두려워 생선을 주었지만 얼마 안가 다시 나타나 생선을 요구했다. 결국 생선이 없자 상인까지 잡아먹으려 했다. 상인은 연못 근처 나무 위로 도망쳤고, 야만바는 연못에 비친 모습을 상인으로 착각해 물을 모두 마신 뒤 떠났다. 이후 상인은 우연히 야만바의 집에 들어가 숨었는데, 돌아온 야만바가 나무상자 안에서 잠들자 상인은 상자에 뜨거운 물을 부어 야만바를 죽였다. 그런데 야만바의 시체는 금은보화로 변해 있었고, 상인은 보물을 가지고 마을로 돌아가 부자가 되었다고 한다.