No.041~42 주뱃, 골뱃

오역, 의역, 오타 있으면 알려주세요. 주뱃과 골뱃의 어원은 인터넷을 아무리 찾아도 헷갈리거나 어원이라고 하기에는 어려운 단어들이 섞여있어서 추려내기 힘들었습니다. 골뱃의 골(Gore)은 구울(Ghoul)로 보는 분이 있었는데, 제가 생각하기에는 Gore만 포함하는게 맞을 것 같아서 하나만 적용해보았습니다. 골뱃의 포켓몬 도감 설명(피카츄 버전) - 어디선가 소리 없이 다가온다. 날카로운 이빨로 무는 동시에 피를 빨아들인다.