No.050~051 디그다, 닥트리오

*오역, 의역, 오타 있으면 알려주세요. 디그다와 닥트리오는 두더지포켓몬으로 분류되어 이름에 그대로 녹아져들었습니다. Dig dig!! Dug Dug!!!(파자 파자!!! 팠다 팠다!!!) 디그다와 닥트리오의 울음소리는 이렇게 되겠네요. 디그다의 영어 이름 Diglett의 접미사 -let은 작은 아이를 뜻하는 말로 이해하기 쉬운 예시로는 Piglet(피글렛) : 새끼돼지 가 있습니다. 그리고 일본명으로 ディグ+ダグ 라는 어원이 있는데, 고전게임 중에 디그 더그라는 땅 파서 몬스터 잡는 게임이 있다고 하네요. 닥트리오.....Trio라는 단어때문에..... 포켓몬에 나오는 NPC중 헬멧 쓴 공사인부가 있죠?? 세 명의 인부들이 서로 어깨동무한 상태로 삽들고 "땅을 파자! 땅을 파!"하는 모습을 상상해버렸습니다.ㄷㄷㄷ 디그다는 어린 아이가 인부의 모습으로 모종삽 들고, 땅을 팔거야!하는 모습을 상상했어요.. 여러분은 상상하지 마세요.... 챗 지피티에게 부탁했습니다.😁😁