PlayioPlayio
뒤로가기
음유시인 [1월 1일 폐쇄]
기억의수호자Lv.104

y-zoo

콧치노 켄토 - はいよろこんで

오늘은 어쩌다 보니 j-pop을 연달아 추천하게 되네요. 일본 유명 배우이자 가수인 스다 마사키의 동생인 콧치노 켄토의 はいよろこんで (하이 요로콘데) 입니다. 형이 워낙 유명배우라 괴롭힘도 많이 당하고 이래저래 심적으로 우울증을 앓았다고 합니다. 공식 뮤비로는 옛날 애니풍의 뮤비가 있지만 한국을 배경으로 한 뮤비도 촬영되어서 서울 뮤비를 들고 왔습니다. 딩고에서 섭외해서 라이드도 하셨던데 라이브를 엄청 잘하고 훨씬 듣기 좋더군요.ㅎㅎ 딩고 영상을 가지고 오고싶었지만 연달아 부르는 두번째 노래는 하이 요로콘데보다는 임택트가 적어서 서울 뮤비로 낋여왔습니다. 기리기리 댄스 기리기리 댄스 ~ 후렴구가 중독성있고 안무도 귀여운 곡입니다. 노래 가사에 여러가지 숨은 뜻이 있는 곡인데 글자수 제한에 걸릴것같아 노래 들어보시고 나무위키등에서 가사해석 찾아보면 또 새롭게 들릴수 있는 곡이라 생각이 됩니다. 신나고 경쾌하지만 사연이 있다고나 할까요 ㅎㅎ 내일도 좋은 노래 들고 찾아뵙겠습니다!

2026.09.20 오후 4:49 · 조회 수 7

8
7

가입하고 댓글을 남겨보세요.

건전한 커뮤니티를 위해 플오가드가 함께 합니다.
전설의황금손

Lv.101

한걸음또한걸음

가사해석을 알려 주실 수 있는 기회를 댓글로 제공 하겠습니다. 답글로 부탁 드립니다. 답글 받고 싶어서 이러는거 맞긴 한데, 궁금하기도 합니다(3:7 정도).^-^ 노래 듣다보니 설명하신데로 '이번역은 서울역'으로 시작하는데요? 서울 배경이라 독특하고 독창적입니다. 일본 노래들은 확실히 듣는 재미가 있습니다.^^ 내일도 기대하고 있겠습니다. 잘 들었습니다.

1
2026.09.20 오전 10:09

생태계수호자

Lv.34

낮경밤밴

노래 잘 듣고 가용~

2
2026.09.20 오전 11:20

고인물

Lv.75

B_incense

딱히 풀영상 찾아 볼 생각은 안 해봐서 가사를 처음 알았네요 기리기리 동 이라고 한줄 알았는데 댄스였군요🤣 신나는 노래 속에 아픈 사연이 있었다니 더욱 애착이 가는 노래가 됐습니다🥲👍

1
2026.09.20 오후 1:27