42) 일본 - 19. 아부라스마시

구마모토현 아마쿠사 군도의 산속에 나타났다고 하는 요괴다. 이름의 '아부라'는 기름, '스마시'는 아마쿠사 방언으로 '짜다'라는 뜻이라고 한다. 때문에 동백 열매에서 기름을 짰던 지역의 풍토를 배경으로 한 요괴로 여겨진다. 그래서인지 기름을 훔친 사람의 혼이 변신한 것이라는 이야기도 있다고 한다. 전승에서는 확실한 모습은 전해지지 않지만 미즈키 시게루가 자신의 만화 '게게게의 기타로'에 도롱이를 입고 지팡이를 들고 있는 감자 머리에 왕눈이 모습의 아부라스마시를 등장시키면서 이미지가 정착되었다고 한다. 아마쿠사도 민속지에는 손자를 데리고 산을 지나가던 노파가 옛날을 회상하며 "옛날에는 여기에 기름병을 든 요괴가 나왔다고 하더구나"라고 말하자, 곧바로 "지금도 나~온~다"라고 대답하는 소리가 들렸다고 한다. 이 짧막한 아마쿠사의 지역 전승은 훗날 야나기타 구니오가 잡지에 기재하면서 전국에 알려졌고, 이후 위 내용대로 작가 미즈키 시게루에 의해 모습을 가지게 되었다고 한다.