알앤비의 전설. Luther Vandross- I'd rather

어제 조엘님께서 루서 밴드로스의 음악을 하나 올리셔서, 저도 하나 올립니다. 사실, 이 곡 하나 외에는 잘 모르고, 그리 좋아하지도 않아요. 이 노래가 정말 좋아서 이사람 누구지? 하고 찾아보게 됐고, 그러다보니 알앤비의 거장이란걸 알게 돼서, 다른 노래도 찾아 들어봤는데, 다른 노래들은 그다지 제 취향이 아니더라구요. 이 노래는 호불호가 없이, 거의 대부분 사람들이 좋아합니다. 예전 어떤 설문조사에서는 한국인이 좋아하는 팝 중 하나로 뽑히기도 했다죠. 제목 I'd rather는 I would rather의 줄임말로, "차라리 -하겠다"는 뜻으로, 회화에서도 많이 사용한다 합니다. 다른 사람과 편히 지내느니, 차라리 너와 힘든 시간을 보내겠다는 내용의 가사죠. 이미 헤어지고 다른 사람 만나보고 나서야 후회한다는게 함정!! 어떤걸 링크할까하다, 약간 너무 의역한듯한 영상을 찾았는데, 영어가 미숙하신분은 쉽게 이해되고, 영어 좀 하시는 분은 또 나름 재미있을듯 해 링크합니다.