Three heads are better than one ꐕ ꐕ ꐕ

๑ "Three heads are better than one" (Sannin yoreba Monju no chie) This can be translated in Chinese as: "Three humble cobblers are better than one Zhuge Liang" *Sannin yoreba (三人寄れば): "Yoru" (寄る) means to gather or come together. Here it means "If just three people gather together" *Monju no chie (文殊の知恵): "Monju" refers to "Manjushri", the Bodhisattva of wisdom in Buddhism. The literal meaning of the phrase is: "If just three people gather and think together, they can generate profound wisdom like that of Manjushri." Which is equivalent to "Three humble cobblers are better than one Zhuge Liang."