PlayioPlayio
Go back
你不知道的文學
TipFairy
Lv.98

西疆雪

"On the Scenery of Zhichuan" - Dai Shulun

"On the Scenery of Zhichuan" - Dai Shulun This landscape poem by Tang Dynasty poet Dai Shulun depicts the serene and clear scenery of a mountain village after rain. The poet first sketches a tranquil mountain dwelling environment with a thatched hut under pine trees, the setting sun, and a stream. Then, he describes the fresh mountain colors after a spring shower, as if they had just been bathed. The final two lines shift the gaze to the distance: in the deep mountains, white clouds swirl, making it seem as if peaks are floating on a sea of clouds. The entire poem does not feature grand landscape descriptions but rather uses concise brushstrokes to present the layers and light of the mountain scenery after rain. In particular, "Clouds linger idly at the mountain pass," portrays the leisurely flow of clouds, adding a sense of ease to the entire landscape. Cool in May, the thatched hut beneath the pines, Sandy shores, cloudy trees, evening's deep green. Traveler's thoughts, like autumn winds, endless, Across the water, green mountains resemble home.

2026.11.14 AM 11:36 · View Count 206

3
7

Join the Board and leave a comment.

PlayoGuard helps keep the community healthy.

Lv.86

葉子_

Like

0
2026.11.14 AM 4:18

UltimateParty

Lv.101

微醺拾影

"Green mountains across the water resemble my hometown" perfectly captures the feeling of homesickness👍

0
2026.11.14 AM 4:53