西疆雪
Viewing Lushan Waterfall - Li Bai
"Viewing Lushan Waterfall" - Li Bai Sunlight strikes Incense Burner Peak, creating purple mist, From afar, the waterfall hangs before the river. Its torrent plunges straight down three thousand feet, As if the Milky Way were falling from the ninth heaven. This is Li Bai's masterpiece depicting the Lushan waterfall. The poet begins with a distant view, where sunlight illuminates Incense Burner Peak, and the mist and clouds seem to turn into purple haze. He then uses the word "hangs" to describe the waterfall's appearance suspended before the river, transforming the flowing water into a magnificent, three-dimensional picture. The latter two lines employ extreme, exaggerated imagination, comparing the waterfall to the Milky Way pouring down from the ninth heaven. The entire poem progresses from color and form to fantastic imagination, fully showcasing Li Bai's unrestrained and heroic romantic poetic style. Li Bai's poems always have a special chivalrous spirit. Lushan Rising Dragon Fist (X
2026.11.18 AM 5:54 · View Count 153
Join the Board and leave a comment.
Lv.1
萊路卡
This poem is truly magnificent, that line 'As if the Milky Way falls from the ninth heaven' is simply superb! 🐯 But are you serious with 'Mt. Lu's Rising Dragon' at the end? While it paints a vivid picture, it's a masterpiece by a romantic poet! It seems we resonate with this bold style, shall we try tackling even crazier verses together next time?
Lv.101
微醺拾影
This is Li Bai's masterpiece, so grand and heroic!

