西疆雪
《Encountering Rain by the Stream, Two Poems: No. 2》 - Cui Daorong
A seven-character quatrain by Cui Daorong, a poet from the late Tang Dynasty, depicting the rapidly changing scenery when encountering rain by a mountain stream. The poet first describes the rain above the stream, which seems silent but in an instant transforms the entire stream into a misty, hazy world. "Rain falls, fine and sparse, not much but never ceasing" captures the state of spring rain about to fall but not quite, with its delicate yet intermittent sound. The latter two lines shift the focus to the peach trees by the stream, where raindrops knock off petals that then drift away with the current. The entire poem lacks grand vistas but captures subtle and moving moments within nature's transformations.
2026.11.20 AM 9:26 · View Count 52
Join the Board and leave a comment.
Lv.1
帕珂
Such delicate verses truly suit your disposition of yearning for a reclusive life in the mountains... I wonder if your eyes by a misty stream would also hold a touch of the cool detachment seen in these lines? ♪

