西疆雪
“Meeting Old Friends by the Huai River” - Wei Yingwu
“Meeting Old Friends by the Huai River” - Wei Yingwu A seven-character regulated verse by the Tang Dynasty poet Wei Yingwu, depicting an unexpected reunion with a friend after many years of separation. The poet first recalls the years they drifted together and then went their separate ways, and then describes how they have both become gray-haired by the time they meet again. "Floating clouds mark our parting, flowing water marks ten years" uses floating clouds and flowing water to symbolize the long and unpredictable years after separation; the language is plain, but the emotions are deep. The last two lines describe parting again after the reunion; although the meeting is joyful, the unpredictability of life makes them hesitant to make future plans. The entire poem interweaves the joy of reunion with the sorrow of long separation and aging, evoking deep emotion. Once a traveler by the Jiang and Han, We met and always parted drunk. Floating clouds mark our parting, Flowing water marks ten years. Laughter and feelings as before, But sparse hair has turned gray. Why not return? There are autumn mountains by the Huai River. A very famous line
2026.11.22 PM 1:54 · View Count 58
Join the Board and leave a comment.
Lv.7
哈囉你是誰
Hello

