🐱喵喵日文社

ことわざ。 「袖すり合うも他生の縁」（そですりあうもたしょうのえん） 意味：道ですれ違う際に、見知らぬ人同士の袖が触れ合うような、ささいなことも前世からの因縁によるものである。 *袖すり合う：道で歩いている時に、見知らぬ人同士の袖が触れ合うこと。 *他生の縁：「他生」は仏教用語で「前世」または「来世」を意味する。 したがって、このことわざ全体は次のような意味になる： 道で肩が触れ合うような、ごく些細な出来事さえも、前世からの因縁によるものである。 [補足] 「袖すり合う」は、「袖振り合う（ふりあう）」や「袖触れ合う（ふれあう）」と書かれることも多い。 「他生」は「多生」と書くこともあり、無数の輪廻転生を経験することを指す。 [類語] 「一樹の陰一河の流れも他生の縁」（いちじゅのかげいちがのながれもたしょうのえん） 意味：見知らぬ二人が、同じ木陰で雨宿りをしたり、同じ川の水を飲んだりするような偶然でさえ、前世からの縁によるものである。

日本語の一週間： 月曜日（げつようび）🌙 火曜日（かようび）🔥 水曜日（すいようび）💧 木曜日（もくようび）🌳 金曜日（きんようび）✨ 土曜日（どようび）🪐 日曜日（にちようび）☀️ 日本語を学び始めた頃は「月火水木金土日」とそのまま覚えていったかもしれませんが、なぜ曜日にはこれらの漢字が使われているのでしょうか？🤔 実は、古代の「七曜」に由来しています。 「日」と「月」は太陽と月を表し、残りの5つはそれぞれ対応しています： 🔥火星 💧水星 🌳木星 ✨金星 🪐土星 つまり—— 火曜日の「火」は、本当に火星と関係があるのです！ そして英語のSunday☀️、Monday🌙も、それぞれ「太陽の日」「月の日」という意味を持っています。 ちなみに、火曜日以降は、古ローマとゲルマン神話の要素が融合されています～ 余談ですが、私が曜日の日本語を知ったきっかけは、子供の頃に遊んだGBAゲーム『牧場物語』日本語版でした😆

実は一文字か二文字違いの単語が多くて、ぱっと見だと間違えやすいですよね🤔 いくつか例を挙げます。 アパート（マンション） デパート（百貨店） ペット（愛玩動物） ベッド（寝台） グラス（コップ／グラス／芝生） ガラス（硝子） カラス（烏） トラック（貨物自動車） ドラッグ（薬物／麻薬） ブラック（黒） サイン（署名／信号） コイン（硬貨） アルコール（アルコール） アンコール（アンコール／追加公演） ダンス（踊り） タンス（箪笥／洋服ダンス） ベランダ（ベランダ） ラベンダー（ラベンダー） これらって、すごく似ていませんか～？ しかも、こういう単語は基本的に外来語が多いので、初学者にとっては間違えたり覚え間違えたりしやすい、初心者向けの落とし穴と言えるでしょう😂

中国語：顔 日本語（漢字）：顔 日本語（ひらがな）：かお ローマ字：kao 中国語：目 日本語（漢字）：目 日本語（ひらがな）：め ローマ字：me 中国語：鼻 日本語（漢字）：鼻 日本語（ひらがな）：はな ローマ字：hana 中国語：口 日本語（漢字）：口 日本語（ひらがな）：くち ローマ字：kuchi 中国語：耳 日本語（漢字）：耳 日本語（ひらがな）：みみ ローマ字：mimi 中国語：頭 日本語（漢字）：頭 日本語（ひらがな）：あたま ローマ字：atama

7月：文月（ふみづき） 七夕（たなばた）に短冊（たんざく）に 詩歌や願い事を書いたことから 8月：葉月（はづき） 元は「葉落ち月（はおちづき）」 旧暦のこの頃には秋が入り、木々の葉が落ち始めることから 「葉が落ちる月」が「葉月」に 9月：長月（ながつき） 元は「夜長月（よながつき）」 秋分を過ぎると夜の時間がはっきりと長くなることから 夜の長いこの月を「長月」と呼ぶようになった 10月：神無月（かんなづき） 神様が出張する月 旧暦10月には、日本全国の八百万（やおよろず）の神様が 普段守っている土地を離れ 島根県の「出雲大社」に集まって会議をするため この地域だけは「神在月（かみありづき）」と呼ぶ 八（や）：数が多く、無限大 百（お）：数の積み重ね 萬（よろず）：様々な、万物 よって八百万（やおよろず）は 「限りなく多く、数えきれないほどの数」という意味 11月：霜月（しもつき） 寒くなり、大地に初霜が降りる頃（霜の降る月） 12月：師走（しわす） 師匠が走り回る意（師馳す） 12月末には、家々で 「御祓（おはらい）」や祖先・神様への祭祀が行われる 地域の神官や僧侶（昔は「師」と呼ばれた） が、各家庭を回って法事を執り行うため忙しく走り回る ことから「師走」と呼ばれるようになった。

[12ヶ月の伝統的な別名] 1月：睦月（むつき） 新年期間、親戚や友人が集まり 睦み合う（むつみあう）という意味 2月：如月（きさらぎ） 真冬の時期で、寒さが厳しい 「さらに衣を重ね着する」必要がある - 衣更着(きさらぎ) 衣（き）：衣服、衣類 更（さら）：さらに、再び、もう一枚 着（ぎ / き）：着る、着用する 3月：弥生（やよい） 草木が茂る様子を表す 春が来て、草木が「ますます（弥）生長する（生）」 弥（いや）：ますます、次第に、繁茂する 生（おい）：生長、萌芽 繋げて読むと やよい という音になる 4月：卯月（うづき） この月は「卯の花」が咲く季節 5月：皐月（さつき） 田植えの月 古代では「皐」は田植えの意味を持つ この時期は農民が「早苗を植える月」 「皐月」の最初の漢字表記は「早苗月」(さなえづき) 「田植えの月」という意味 後に読みが「さつき」に簡略化され、漢字表記は「皐月」となった 6月：水無月 (みなづき) 水が満ちる月 水（み）：水 無（な）：古語では この「な」は連体助詞「の」（〜の）という意味 月（つき/づき）：月 したがって、水無月の本当の意味は 水を引き入れて田に灌漑する「水の月」

以前授業で点呼される時、「はい！」って返事してたんです。 それが、ある日お医者さんに行った時、番号を呼ばれたら思わず大きな声で「はい！」って返事しちゃって。その瞬間、穴があったら入りたいくらい恥ずかしかった 😭

酒（さけ） アクセント：低→高 発音： sa-ke↗ （日本語の「さけ」に似ています） 鮭（さけ） アクセント：高→低 発音：sa-ke↘ （日本語の「さけ」に似ています） 台湾の多くの人は 「さけ」が酒や日本酒のことだと思っているようですが 実はその発音は鮭のことなんです～ 🫠🥹

ちょっとだけ不気味かも👻 （変な話題好きなんです🤣 小鳥箱（ことりばこ） 「小鳥」は「コトリ」、「箱」は「ハコ」。「ことりばこ」と複合語になると「箱」は濁音化して「ばこ」になる。 「小鳥を入れる箱」のことかな？🐦 実はこれは、日本の有名なネット都市伝説である「コトリバコ（ことりばこ）」に由来する。 物語の中の「コトリ」は、実は「小鳥」ではなく： 子取り（ことり） 「子」は子供、「取り」は動詞「取る」から来ており、「取る、奪う」などの意味がある。 だから子取り箱（ことりばこ）は、こう理解できる： 「子供を奪う箱」👻 なぜそういう名前なのかというと…… 物語の中で、箱の材料の一つは、子供の体の部分だったからだ。 同じ「ことりばこ」でも、 漢字を知る前：🐦📦 漢字を知った後：👻📦

↑[おさかな天国] by 柴矢裕美 魚の数え方 *匹（ひき): 生きている魚 例 水族館に🦈サメが3匹います。 *尾（び): 食材や商品になった魚 例 スーパーの海鮮コーナーに 鯛が1尾しかない。 1尾：いちび 2尾：にび 3尾：さんび 4尾：よんび 5尾：ごび 6尾：ろくび 7尾：ななび（しちび） 8尾：はちび 9尾：きゅうび 10尾：じゅうび 魚の形状や状態による数え方 *細長い魚(丸ごと)-本(ほん) 例 サンマ1本 マグロ1本 *平たい魚/干物-枚(まい) 例 ヒラメ2枚 アジの干物3枚 *おろした塊-冊/柵(さく) 例 マグロの刺身用 1冊 *切り身/お刺身-切れ(きれ) 例 鮭の切り身 2切れ 刺身 5切れ *お寿司のネタ-貫(かん) 例 🍣マグロの握り2貫 ps､私にとって魚と言えば､ 鯛焼き🐟にゃ(つω`*)♡(殴