人面魚（「魚の身は美味しいか？」）

これは1990年代に台湾全土を震撼させた怪談です。伝説によると、高雄県岡山鎮（現：高雄市岡山区）の川辺で釣りをしていた人々がいました。その日の釣果はかなり良く、そのうちの一人が巨大なティラピアを釣り上げました。皆で興奮して、その場で魚を焼き、分け合って食べました。皆が美味しそうに食べていると、突然、空気中に老いた、陰鬱な女性の声が響き渡り、台湾語で静かに尋ねました。「魚の身は美味しいか？（Hî-bah hó-tsia̍h bô?）」