真顔で冗談を言う一日

台中は「慶記（ピストル）」の都。同僚に「なぜ？」と聞かれたので、こう答えたんだ。 「台中市民は生まれたらすぐに戸籍事務所で銃を申請できるんだ。護身用に弾も支給される。でも、毎年戸籍事務所に行って銃を点検してもらわないといけない。もし弾が足りなかったら、どこで使ったか報告書を書かないといけない。検察官が調査して、問題があれば刑務所行きだ。でも、銃を受け取るとき、外部に漏らしたら罰金だって言われたから、誰も話さないんだ。」 「でも、君は話したじゃないか」と彼らは言った。 「君たちは僕を告発しないだろう。AK-47を手に入れて、それが家に転がってるんだ。その銃はすごく重いんだよ。」 別の台中出身の同僚が「そんなこと、俺は知らなかった」と言った。 「だって、外部に話さないからだよ。知ってる人は自分で申請するんだ。君も申請してみたら？」 「でも、なくてもいいかもね。毎年点検に戻る手間が省けるし。」 次の瞬間、彼らが信じているのを見て、「純粋な冗談だよ。台中の治安は最悪で、だから『慶記の都』って言われるんだ」と言ってやった。