10/7 張洪量、莫文蔚 - 廣島之戀

〈廣島之戀〉は、1997年に張洪量（チャン・ホンリャン）と莫文蔚（カレン・モク）がデュエットした、最もよく知られた中華圏の男女デュエット曲で、1959年の同名のフランス映画にインスパイアされています。 曲の紹介と背景 • 歌手：張洪量、莫文蔚 • 作詞作曲：張洪量 • リリース年：1997年 • 創作のインスピレーション：張洪量がフランス映画『二十四時間の情事』を鑑賞した後、深い感銘を受け、自身の経験と結びつけて、短くも深い恋の思い出を記念して創作しました。 • 歌詞の意味：「道徳の境界を越えて、私たちは愛の禁区を歩いた」という歌詞は、倫理を超え、未来がないと知りながらも、忘れられないほど深く刻まれた、短く、時には禁断の感情を描いています。 同名の映画 • 公開年：1959年 • 監督：アラン・レネ（Alain Resnais） • 脚本：マルグリット・デュラス（Marguerite Duras） • あらすじ：原爆の傷跡が生々しい広島で出会ったフランス人女優と日本人の既婚建築家が、24時間だけの短い恋に落ちる物語。戦争の傷跡と記憶を探求しています。