唐人伝奇 - 補江總白猿伝

婦人たちは言った。「私たちがあなた様のお妻様と暮らして久しいこと、もう十年になります。ここは神聖な生き物が住む場所で、人を殺す力があり、百人の兵士が武器を持っていても制することはできません。幸いまだ戻ってきていないので、急いで避難するのが良いでしょう。ただ、上質な酒二斗と犬十頭、麻数十斤を用意してくだされば、私たちが協力して殺しましょう。奴は正午過ぎに来るはずですから、あまり早く来ないように注意してください。十日を期限としましょう。」そう言って、彼を急かして去らせた。 紇（げつ）も急いで退き、醇醪（じゅんろう）と麻と犬を用意し、約束の日に行った。婦人たちは言った。「あの生き物は酒を好み、しばしば酔っぱらいます。酔うと力を発揮します。私たちが彩った絹で手足をベッドに縛り付ければ、一度跳ねただけで全て断ち切ってしまうでしょう。かつて三幅を紉（にん）しようとしましたが、力尽きて解くことができませんでした。今、麻を絹の中に隠して縛れば、おそらくできないでしょう。体全体は鉄のようですが、へその下数寸だけは常に守られており、ここだけは武器に耐えられないはずです。」その傍らの岩を指さして言った。「ここが奴の食料庫です。ここに隠れて静かに待つのです。酒は花の下に置き、犬は森の中に散らしてください。私たちの計略が成功したら、呼び出します。」言われた通りにし、息を殺して待った。