自己を認識し、馬力を全開に（上）

白人に保護区へ追いやられて以来、インディアンは貧しい生活を送っていた。しかしこの日、彼らはついに運が向いてきた。正確な探査の結果、インディアンに割り当てられた土地の下に、大量の石油が埋蔵されていることが確認されたのだ。 その知らせが伝わると、大手企業が殺到し、保護区の酋長から石油の探査・採掘権を高値で買おうと争った。白人の指導の下、一夜にして富を得たインディアンの酋長は、光馬に乗る習慣を改め、最高級のキャデラックリムジンを注文することを決めた。 リムジンは、部族民の羨望の眼差しの中、トレーラーで運ばれてきた。酋長は新しい愛車をしばらく眺め、ついにこのリムジンを操る方法を研究し出した。酋長は部族民に馬を二頭連れてくるように命じ、馬をキャデラックの前部バンパーに繋ぎ、馬にリムジンを牽引させて前進させた。 運転席から鞭で馬の速度を制御する際、フロントガラス越しでは確かに不便があったが、このリムジンが身分と地位の象徴であり、アメリカ大統領も同型のリムジンに乗っていると白人たちが言っていたことを思い出し、酋長は操作上の不便をかろうじて受け入れた。毎日、二頭の馬に引かせたキャデラックに乗って、周囲のインディアンの村々を回り、彼の富をひけらかした。 人は満腹になって初めて栄誉と恥辱を知る。金持ちになった酋長は、時代に追いつく人間になりたいと、英語を学び始めた。英語が少し読めるようになったある日、ふと思いついて、リムジンに付属していた取扱説明書を開いて読んでみた。見なければよかった。見てみると、酋長は激怒せずにはいられなかった。