微醺拾影
「床前明月光」の「床」は、あなたが思っている「ベッド」ではない
李白の〈静夜思〉は、皆さんもよくご存知の有名な詩でしょう。最初の句「床前明月光」の「床」は、伝統的な解釈では一般人が寝るための木製のベッドや榻(とう)を意味するとされ、詩全体は詩人が真夜中にベッドの上で(あるいはベッドのそばに座って)、窓から差し込む明るい月光を見て郷愁を誘われる様子を描いていると解釈されてきました。歴代の学者や多くの読者がこの説を採用しています。 しかし、近年になって別の説が流行しています。😱 古代の「床」は「井桁」(井戸の周りの木造または石造りの手すり)や「井戸のそば」を指すこともあったため、詩全体は詩人が明るい月のもと、井戸のそばにいて、見上げると郷愁を感じる、という意味になります。 「床前明月光」の「床」は、寝台を意味するのでしょうか?それとも井桁を指すのでしょうか?🤔 皆さんはどちらの解釈がお好きですか?🤔
2026.11.12 午後 8:01 · 閲覧数 255
参加してコメントを残してみましょう。
Lv.40
sakeyy
クエスト消化のためだよ
Lv.39
Os20Chase
井戸の手すり+1 李白が水中の月を掬おうとしたから

