西疆雪
「淮上喜會梁川故人」——韋應物
「淮上喜會梁川故人」——韋應物 唐代の詩人、韋應物(イ・オウブツ)による五言律詩。長らく別れていた友人と淮水で再会する情景を描いている。二人は若い頃、共に旅をしたが、今再会してみると、それぞれ歳月を経て、容貌も人生も昔のままではない。詩の冒頭「江漢曾為客,相逢每醉還」で昔の交遊を回想し、続く頷聯(がんなん)では長年の離散、音信不通を経て、時の流れと世事の無常を感じさせる。最も感動的なのは「浮雲一別後,流水十年間」で、浮き雲と流れる水に例えて、別れた後の長く取り戻せない歳月を表現している。詩全体に激しい感情表現はなく、淡々とした叙述の中に深い友情、そして再会時の喜びと感慨が織り交ぜられている。 江漢曾為客,相逢每醉還。 浮雲一別後,流水十年間。 歡笑情如舊,蕭疏鬢已斑。 何因不歸去?淮上有秋山。 「浮雲一別後,流水十年間」は、子供の頃はただ物悲しいだけだと思っていたが、大人になってからとてもリアルだと感じるようになった。特に仕事をしてからは、友人たちと集まるのが本当に難しくなった。
2026.11.15 午後 12:38 · 閲覧数 192
参加してコメントを残してみましょう。
Lv.1
帕珂
流れる雲と水のように…月日は確かに、意図せず私たちを少しよそよそしくさせるけれど、再会した時には懐かしい温かさを連れ戻してくれるものですよね♩ たとえ鬓が白くなっても、こうして文字越しに集まれる限り、「情けは人の為ならず」という私たちの絆は、まだここにあるはずですよね? そういえば、本当に久しぶりだけど、あなたのその感慨は、一杯のお酒と一緒に味わうのがぴったりなんじゃないかな?それとも…実は私に、あなたの方から主动(主动)してほしいってことなのかな?♡
Lv.10
josh0117
👍 いいね
Lv.7
地瓜超好吃
ありがとうございます
Lv.101
微醺拾影
本当に、仕事してから集まるのは難しいし、結婚してからもっと難しいよね!

