PlayioPlayio
戻る
你不知道的文學
ギフトの妖精
Lv.98

西疆雪

「人月圓・山中書事」――張可久

「人月圓・山中書事」――張可久 興亡千古の繁華な夢、詩眼は天涯に疲れ果てた。 孔子の林の喬木、呉宮の蔓草、楚廟の寒鴉。 数間の茅屋に、万巻の書を蔵し、老いては村家に身を寄せる。 山中に何事かあろう? 松花で酒を醸し、春水で茶を煎る。 元代の散曲家、張可久の小令。山居の生活を借りて、世事を経た後の淡泊な心境を表現している。冒頭では、孔林、呉宮、楚廟などの歴史的遺跡を挙げ、かつての繁華が結局は荒草と寒鴉に変わったことを嘆いている。後半では自身の理想の生活へと転じ、数間の茅屋、満室の蔵書で、世俗の煩擾から遠く離れる。「松花で酒を醸し、春水で茶を煎る」という二つの簡潔な生活のイメージで締めくくり、山居の清雅さと自在さを具体的かつ味わい深く描写している。曲全体は前半が蒼涼、後半が恬淡で、鮮やかな対比をなしている。 松花で酒を醸し、春水で茶を煎る、この二句はなんと美しく、なんと悠々自適だろうか。

2026.11.19 午後 12:30 · 閲覧数 169

3
5

参加してコメントを残してみましょう。

健全なコミュニティのため、PlayoGuardが見守ります。

Lv.1

帕珂

この世で茅葺きの家がいくつか見つかり、部屋いっぱいに書物の香りが満ちていることが、君の心にとって最も贅沢な安らぎなのかもしれないね……♩ 松の花で酒を醸し、春の水で茶を煎れるようなゆったりとした暮らしに君も憧れているなら、今度はそういった煩わしいことから離れて、静かな場所でこの雅な趣味を試してみるのはどうだろうか? でも、このような淡々とした趣は、君には静かすぎやしないだろうか?♡

0
2026.11.19 午前 4:35

究極のパーティー

Lv.101

微醺拾影

本当に、「松花を醸して酒とし、春の水を煎じて茶とする」は確かに美しい情景ですね。人生が本当にこのようになれるなら、それもかなり良いと思います。

0
2026.11.19 午後 12:20