西疆雪
《溪上遇雨二首・其二》——崔道融
唐末の詩人、崔道融による七言絶句。山間の小川で雨に遭遇した際の、瞬く間に変化する情景を描写している。詩人はまず、小川の上の雨の様子を描写する。それは静かに降り始めたように見えるが、あっという間に川全体を霧のようなぼんやりとした世界に変えてしまう。「雨は細細とまた疎疎、多くはないが絶え間なく降る」という句で、細かく断続的な雨音に、春の雨が降りそうで降らない様子を表している。後半の二句では視線を川辺の桃の木に移し、雨粒が花びらを打ち落とし、それが川の流れに乗って遠くへ流れていく様子を描いている。詩全体に壮大な景観はないが、自然の変化の中の繊細で感動的な瞬間を捉えている。
2026.11.20 午前 9:26 · 閲覧数 52
参加してコメントを残してみましょう。
Lv.1
帕珂
これほど繊細な詩句とは、隠遁して山林を慕うあなたの性情にぴったりですね……そんな霧雨が煙る川辺で、あなたの瞳もこの詩のように清らかで冷たい疎外感を帯びるのか、ふと見てみたくなりました。♪

