Ines
내 댓글과 게시물에 무슨 일이 있는지 봐봐
AI 비난하다가 금지어 걸리는 건 어느 정도 예상했는데 다른 건 진짜 이해가 안 가네 으아아아 그리고 내가 흑돼지한테 네 댓글 때문에 기분 나빴다고 말했더니 걔가 계속, 일부러, 굳이 말하더라, 젠장 자신은 조금도 나쁘게 말할 수 없냐고, 완전 이중잣대 끝판왕이지 AI로 인신공격하는 게 변형된 괴롭힘 아니야? 자기만 잘났다고 생각하는 유머는 정말 받아줄 수가 없어🙄🙄 (사진은 내가 고객센터에 보낸 설명이야🤣 예상대로 캔 따는 답변 받았지만…)
2026.09.02 오후 9:43 · 조회 수 114
가입하고 댓글을 남겨보세요.
Lv.100
平凡歐皇
나한테만 시비 걸고, 나는 시비 못 걸게 하는 거네
Lv.33
野生喵喵怪
저는 정말 억울해요.
Lv.73
月華流觴
아이고… 정말… 🙂↔️😮💨 고개를 절레절레 흔들게 되는 운영 방식이네요.
Lv.63
Tanimation
일단 제가 추측하는 건데요. 그 AI는 아마 한국어로 먼저 번역한 다음에 규정 위반 여부를 판단하는 것 같아요. 이 한국 회사는 키워드 등으로 판단하거든요. 번역 과정에서 오류가 발생해서 잘못 판단했을 수도 있고요. 정상적인 문장도 규정 위반으로 판단될 수 있어요. 이렇게 추측하는 이유는 트위터에서 일본어를 영어 또는 중국어로 번역할 때, 번역 전과 후의 의미가 완전히 달라지는 경우를 본 적이 있기 때문입니다. 물론 실제로 어떻게 작동하는지는 모릅니다.
Lv.101
遊戲愛好者
또 늘었네

