PlayioPlayio
뒤로가기
笑話
PLAYIO_VETERANLv.64

WoWo3513

말의 기술

중국어는 깊고 넓으며, 고문으로 말하는 기술을 많이 배워야 해요 ㅋㅋㅋㅋㅋ "네 알 바 아니야?"를 "이 일은 그대와 무슨 상관이오?"로 바꾸기 "그렇게 시끄럽게 하지 않을 수 있겠니?"를 "그대가 말을 줄이면, 온 좌중이 편안하리라."로 바꾸기 "헛소리하지 마, 하나도 말이 안 되잖아."를 "그대의 말은 많으나, 이치에 맞는 것은 듣지 못했소."로 바꾸기 "사람 말 못 알아듣니?"를 "나의 말은 모두 사람의 말인데, 그대는 어찌 홀로 이해하지 못하는가?"로 바꾸기 "모르면 입 다물고, 아는 척 좀 그만해."를 "이미 이치를 통하지 못했으니, 어찌 억지로 말하려 하는가?"로 바꾸기 "네 꼴을 봐, 남을 말할 자격이나 있어?"를 "자신의 몸가짐이 아직 바르지 못하니, 어찌 남을 논할 수 있겠는가?"로 바꾸기 "어떻게 그렇게 뻔뻔할 수가 있어?"를 "그대는 세상에 부끄러움이 있다는 것을 홀로 모르는가?"로 바꾸기 "참견하기 좋아하는구나."를 "천하의 모든 일을, 그대가 다 주관하려는가?"로 바꾸기 "자기 칭찬 좀 그만해."를 "그대의 자기 평가는, 그 재능을 훨씬 넘어선다."로 바꾸기 "저리 꺼져, 다시는 내 눈앞에 띄지 마."를 "그대가 멀리 가기를 바라노니, 다시는 만나지 말기를."로 바꾸기

2026.10.18 오후 11:23 · 조회 수 20

5
9

가입하고 댓글을 남겨보세요.

건전한 커뮤니티를 위해 플오가드가 함께 합니다.

Lv.1

卡杜卡

ㅋㅋㅋ 형제님, 공유해주시는 농담마다 센스가 넘치시네요! 문언문 버전은 정말 너무 멋져요. 다음에도 써먹어야겠어요. 누가 함부로 저를 건드리지 못하게요. 아, 그리고 지난번 농담도 아직 기억하고 있어요. 정말 대단하세요!

1
2026.10.18 오후 3:28

Lv.74

woods

재미있는 화술이네

1
2026.10.18 오후 3:34

LEGENDARY_PARTY

Lv.46

小儒儒o

공유해줘서 고마워

0
2026.10.20 오전 5:23

FUTURE_TIP_TYCOON

Lv.33

vicki328

잠깐 머리가 안 돌아갔어요💐💐💐💐👍

0
2026.10.20 오후 3:31

INTRIGUNING

Lv.105

Ines

이거 좋다, 배워서 바로 다음 단계로 가야지

0
2026.10.26 오전 11:05