Max Level + (Number of Nikkes Owned × 1) + (Number of Limit Breaks × 1.334)

I was stuck because I didn't know this. Gemini explained it to me in simple terms (Image 3). If you're stuck at max level 200 or above, and you have spare bodies, level up even characters you don't plan to use.