Eternal Frontline: Which is the correct choice?

I always thought the banner date was the end date, but someone told me it actually says until the next maintenance (15th). I checked the official website and the event screen, and it says the 15th!? But the banner says the 24th!? There are so many other events happening simultaneously, I definitely won't make it in time...