PlayioPlayio

포켓몬으로 단어 공부

26.08.10 개설 ·

15

·

타르시타

포켓몬 이름의 어원, 공격 기술명 등등 일본어 및 영어 단어를 알아가보려고 합니다. 포켓몬이 끝나면 다른 애니 속에서 단어도 알아볼 생각이에요.

이용수칙
PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.039~040 푸린, 푸크린

오역, 의역, 오타 말씀해주세요. 푸린의 도감 설명으로는 '풍선 포켓몬'이라고 합니다. 그래서 말랑말랑하고 부풀어오르는 특징이 있지요. 각 이름에는 그러한 특징이 스며들어 있습니다. *한국명은 일본명을 따라서 지어졌네요🤭

2026.09.06 오전 11:45 · 조회 수 10

2
1

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.037~038 식스테일, 나인테일

오역,의역,오타 있으면 말씀해주세요. 한국명 -테일은 꼬리를 의미하는 말로 유추됩니다. 그래서 다른 나라에서도 같은 방법으로 이름 지은 줄 알았는데, 그저 꼬리 갯수만 언급하고만 있네요. 일본에서도 이름에서 꼬리라는 단어는 생략하고, 영어권에서도 나인테일을 (동양의 상상 속) 여우라는 의미로 명칭을 정했나봅니다.

2026.09.05 오전 6:41 · 조회 수 17

4
5

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.035~036 삐삐, 픽시

오역, 의역, 오타 있으면 말씀해주세요. 삐삐는 애니에서 우주와 관련되어 있을지도 모른다는 설정이 있었습니다.(오래되서 기억이...) 그러다보니 신비한 존재, 외계의 존재를 특징하는 이름이 포함되어 있습니다. *우화의 뜻 1. 인격화한 동식물이나 기타 사물을 주인공으로 등장시켜 그들의 행동 속에 풍자와 교훈의 뜻을 나타내는 이야기. 2. 번데기가 날개 있는 성충이 됨. 3. 두 사람이 서로 마주하여 이야기함. -네이버 한글사전-

2026.09.04 오후 12:21 (수정됨) · 조회 수 8

1
0

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.029~034 니드런, 니드리나/리노, 니드퀸/킹

오역, 의역, 오타 있으면 말씀해주세요. 니드런 계열은 이름이 비슷하여 한꺼번에 모두 올렸습니다. 특별히 어려운 이름도 없어서... 금방 외우실 수 있을거에요😁

2026.09.03 오후 4:45 · 조회 수 10

2
1

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.027~028 모래두지, 고지

드디어 보드가 생기기 전에 올렸던 포켓몬 이름 어원을 다 올렸습니다. 내일부터는 또 힘내서 찾아보고 올리겠습니다. 전 종류를 다 올리는 그날까지!

2026.08.28 오후 2:16 · 조회 수 8

3
1

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.025~026 피카츄, 라이츄

오역, 의역, 오타 알려주세요. 영어명의 어원은 일본명 그대로입니다.

2026.08.27 오전 11:03 · 조회 수 10

3
0

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.023~024 아보, 아보크

오역, 의역, 오타가 있으면 알려주세요. 보셔서 아시겠지만... 아보, 아보크의 이름은 영어 알파벳을 거꾸로 뒤집어 놓은 형태입니다.

2026.08.27 오전 10:31 · 조회 수 11

6
0

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.021~022 깨비참, 깨비드릴조

의역, 오역, 오타 있으면 알려주세요.

2026.08.23 오전 1:24 · 조회 수 15

6
1

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.019~020 꼬렛, 레트라

오타, 의역, 오역이 있으면 말씀해주세요. 하...챗gpt에서는 더이상 포켓몬 그림을 편집해주지 않네요ㅠ

2026.08.23 오전 1:15 · 조회 수 8

2
1

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.016~018 구구, 피죤, 피죤투

오타, 의역, 오역은 댓글로 알려주세요. 그림 속 피죤 글자는 ai에 의해 이미지가 망가졌습니다.

2026.08.21 오후 11:03 · 조회 수 6

2
0