Amano Tsukiko - Kakan (Flower Crown)

I really love Amano Tsukiko, and her lyrics are especially beautiful. This song is one of my absolute favorites from her music. Please pay attention to the lyrics of this song, they're fantastic. I recommend it to everyone! Lyrics Translation: Boats set sail, embarking on their journey Listening closely to the sorrowful melody Unaware of the feelings of the loser standing indifferently Engraved upon the vast land where all things return to silence Scars of sorrow slowly seep into the chest Beneath the shattered dark clouds, amidst the songs of blessing The castle that ended the battle, weathered by exposure Allowing the flowing white sand to deeply bury the body A year of falling flowers, a deserted castle bearing the name of slaughter If I had resolutely abandoned other possibilities that day And chosen you instead, could the future have been rewritten? I always firmly believed I was on the right side Until the moment I finally lost all the hands I tightly held If you cannot forgive me for having strayed Then for what purpose did you open the door of release? Flowers buried deeply by the flowing white sand A castle that lost its master, sinking deep into the desolate sea A single flower blooming on the heart Silently withering, then suddenly shrieking Even your various warm, rippling appearances Could not become the resounding bell to call back the lost me My dearest love At least when you strike me down Open your eyes and watch me until the very moment of destruction Beneath the shattered dark clouds, amidst the songs of blessing The castle that ended the battle, weathered by exposure My dearest love, I rejoice in having known you I, who smiled like a flower, so calm and serene, am no more -