PlayioPlayio
Go back
深夜怪談與都市傳說
Lv.100

想睡覺

Inflation in the Living World Scares Off the Red-Clad Ghost

A-Jie started his night shift at a convenience store in the mountains. The senior colleague handing over warned him with a grave expression: "If you see a woman in red enter at 3 AM without making a sound, don't look at her face, don't talk much, and do as she says!" At 3 AM, the store's entrance sensor chimed eerily: "Ding dong~ Welcome~". Biting cold air flooded the store. A-Jie looked up. A ghost in a red dress floated to the counter, her pale face obscured by messy hair. The ghost's voice trembled with cold: "I want a tea egg. The one that's been in the pot the longest, the one that's black and shiny." A-Jie's hands and feet went numb with fear. He closed his eyes and fumbled for a long time, finally picking out a jet-black tea egg. With trembling hands, he bagged it and placed it on the counter. "How much?" the ghost asked, extending a withered hand. "The tea egg... is 13 kuai." The ghost pulled out a 50 million yuan banknote of hell money, slapped it on the counter with a 'pa', and turned to float away. A-Jie glanced at the hell money, and his fear of the ghost evaporated on the spot. His mind was filled only with the pressure of inventory. He shouted urgently: "Miss, wait! How am I supposed to give you change for this 50 million yuan? The store manager said employees have to cover any discrepancies in the accounts. I don't want to lose my salary over one egg!" The ghost abruptly turned her head. Her face was almost transparently white, filled with disbelief. "What? It's 13 kuai now? It was only 10 kuai last time I was here! Inflation in the living world is even fiercer than in the underworld!" She snatched back the hell money, threw the tea egg back into the pot, and muttered as she floated out: "Too much of a rip-off, I'm not buying! You get discounts with hell money when you buy eggs in the underworld, but there are no deals in the living world!" A-Jie breathed a sigh of relief as he watched her leave, thinking to himself: Luckily, I didn't accept the hell money. Otherwise, during inventory tomorrow, I'd be in a worse state than encountering a ghost.

2026.10.21 AM 6:35 · View Count 75

23
37

Join the Board and leave a comment.

PlayoGuard helps keep the community healthy.

Lv.1

萊迪​

Whoa!? Even ghosts would run away at this price, things in the living world are just too expensive! Laidi should just stick to finding gems, I don't want to deal with this.

0
2026.10.20 PM 10:36

VETERAN

Lv.78

自由女神2

Ready isn't afraid, only loves gems

0
2026.10.20 PM 11:06

Lv.30

陳小凱

You can use gems to buy a convenience store gift card for them, and see if they'll repay you.

1
2026.10.20 PM 11:26

ELITE_MEMBER

Lv.74

FUYI

Previously, when egg prices were around 4 yuan per egg, the retail price was 10 yuan per egg. A few years ago, due to egg shortages, prices rose to about 8 yuan per egg (retail price around 15 yuan per egg). However, egg shortages are long gone, and eggs are back to around 4-5 yuan each. Yet, the retail price remains stuck at 13-15 yuan per egg. This isn't because costs have genuinely increased significantly, but rather a result of the market realizing that consumers will still buy at 15 yuan per egg without a noticeable drop in sales.

1
(Modified)2026.10.20 PM 11:32

FORGETFUL

Lv.70

星點點月圓圓

The fried eggs at the breakfast shop also went up in price.

0
2026.10.20 PM 11:36

PLAYIO_VETERAN

Lv.46

Anyaren

Eggs used to be really cheap. When I was broke, tea eggs were a lifesaver. Can't afford them anymore.

0
2026.10.20 PM 11:40

ELITE_MEMBER

Lv.102

檬檬

Thanks for sharing

0
2026.10.20 PM 11:46

KEEPER_OF_MEMORIES

Lv.93

默.

It might really just disappear on the spot.

1
2026.10.20 PM 11:51

Lv.17

Lextry

Thanks for sharing!

0
2026.10.20 PM 11:54

VETERAN

Lv.78

ritawu

Funny ghost story, so cute 🤣🤣

1
2026.10.21 AM 1:04

ULTIMATE_PARTY

Lv.90

夜晚貓貓

I remember seeing eggs that cost 8,000 won before. I don't buy them often now, so I don't know if they still exist.

0
2026.10.21 AM 1:25

Lv.73

woods

OMG, that's so scary.

0
2026.10.21 AM 1:38

Lv.97

想看看

Even ghosts can feel the current prices these days.

1
2026.10.21 AM 3:14

TIP_CHAIRMAN

Lv.86

亂我玩

Interesting ghost story

0
2026.10.21 AM 9:04

PLAYIO_VETERAN

Lv.72

pinky喵喵

Inflation is scarier than a horror story 😆

1
2026.10.21 PM 1:23