物語の共有

陳阿土（チェン・アトゥ）は台湾の農民で、一度も遠出したことがなかった。半辈子貯めたお金で、ついにツアー旅行に参加して海外に出た。海外のすべてがとても新鮮だった。特に、陳阿土が参加したのは豪華ツアーで、一人で一つのスタンダードルームに泊まった。これは彼にとって驚くほど斬新だった。朝、サービス係が朝食を届けにドアをノックし、大声で「Good morning！」と言った。陳阿土は唖然とした。これはどういう意味だろうか？故郷では、見知らぬ人が会うと普通「お名前は？」と聞く。そこで陳阿土は大きな声で叫んだ。「私の名前は陳阿土です！」こうして、三日間続いた。毎日サービス係がドアをノックし、毎日大声で「Good morning sir！」と言った。陳阿土も大きな声で「私の名前は陳阿土です！」と返したが、彼は非常に腹を立てていた。このサービス係はあまりにも愚かで、毎日自分の名前を聞いてきて、教えても覚えてくれない、とても煩わしい、と。ついに彼は我慢できず、ツアーガイドに「Good morning sir！」はどういう意味か尋ねた。ガイドが教えてくれて、天啊！！本当に恥ずかしすぎた。陳阿土は「Good morning sir！」という言葉を繰り返し練習し、サービス係にきちんと対応できるようにした。またある朝、サービス係はいつものようにドアをノックし、ドアが開くと陳阿土は大きな声で叫んだ。「Good morning sir！」同時に、サービス係は叫んだ。「私は陳阿土です！」 人と人との付き合いは、しばしば意志と意志のぶつかり合いである。君が彼に影響を与えるか、彼が君に影響を与えるかだ。そして私たちが成功するには、自分の影響力を養わなければならない。