인면어 ('물고기 살 맛있니?')

1990년대 대만을 뒤흔들었던 괴담입니다. 대만 가오슝현 岡山진(현 가오슝시 岡山구)의 강가에서 낚시하던 사람들이 있었습니다. 그날 꽤 많은 물고기를 잡았는데, 그중 한 명이 거대한 틸라피아를 낚았습니다. 모두 신나서 그 자리에서 바로 물고기를 구워 나눠 먹었습니다. 모두가 맛있게 먹고 있을 때, 갑자기 공기 중에 나이 든, 음침한 여성의 목소리가 들려왔습니다. 그 목소리는 대만어로 나지막이 물었습니다. '물고기 살 맛있니? (Hî-bah hó-tsia̍h bô?)'