方言について語る
Est. 26.10.21 ·
96
青弥芽愛里守
青弥芽愛里守
方言について語りたくて作りました〜 これってどこの方言だと思う?とか、これどこの方言でしょーか?というクイズだったり 暴言や誹謗中傷は禁止です アイコンは私の手書きです(笑)
青弥芽愛里守
Was 'Aotan' a dialect?!
I just found out that calling bruises 'aotan' is a dialect lol I guess I was heavily influenced because I was overwhelmingly raised by my grandparents... lol
2026.10.31 AM 8:52 · View Count 43
MARYQUANT
Kuronieta
In the Tono region of Gifu, a black-and-blue bruise is called 'kuronieta'. When I came to Aichi and told my husband 'Kuronieta!', he didn't understand (lol). My husband is from Aichi prefecture. What do they call it in other regions? Also, thumbtacks are called 'gabari' (lol)
2026.10.30 PM 10:56 · View Count 54
青弥芽愛里守
What does 'hokasu' mean?
Is 'hokasu' a word used only by elderly people in a certain region……? Based on the context, I thought it meant 'to throw away', but could it also mean 'to leave something somewhere for a while' or 'to leave it unattended'……? If anyone knows, please tell me! (b・ω・)b
2026.10.30 AM 10:12 · View Count 76
t_tweety
Sarau
I recently came across something and learned there's a dialect called 'sarau'. It's apparently used like '(to) sarau (food)', and I had no clue, so I looked it up and went 'Ah, I see…'. I strongly associated it with 'to snatch/kidnap', but it's actually closer to the nuance of 'to scoop/ladle out' (浚う) 💦 Does anyone here use this 'sarau'?
2026.10.29 PM 5:07 · View Count 34
青弥芽愛里守
Thanks a lot!
I sometimes visit the Kansai region for tourism and often see the word 'Ooki ni' (thanks), but I feel like I rarely hear anyone actually say it to me 😳 I think the only time was when a taxi driver who spoke very thick Kansai dialect said 'Ooki ni' to me, but maybe it's because people don't use it often, or they aren't originally from Kansai, or for various other reasons?
2026.10.29 AM 10:19 · View Count 31
2026.10.29 AM 1:57 · View Count 27
青弥芽愛里守
Tagomasaru
Since I'm from Hokkaido, I almost say 'Tagomasaru' lol I say it when things are tangled, clumped up, or messy lol Do you guys have any dialects that you almost slip out with?
2026.10.28 AM 5:15 · View Count 39
ドドドド
Sounds like a dialect from somewhere I don't quite recognize
Stuff like 'berabo ni~' is pretty commonly understood, but I wonder if it was originally a dialect from somewhere?
2026.10.28 AM 12:09 · View Count 30
青弥芽愛里守
'Darasen' and 'Jenko'
Even though it's Hokkaido, it's so vast that there are different dialects within Hokkaido itself, and I'm sometimes surprised to hear that they call it that in the ○○ area of Hokkaido lol 'Darasen' and 'Jenko' both refer to the same thing, but what do you think it is?
2026.10.27 AM 11:59 · View Count 38
COS-MOS
Yo Oizumi would be surprised too!
I just found out that "makasatteru" is a dialect! (*´∀`*)💦 Apparently, Yo Oizumi told a staff member, "The cord is 'makasatteru'?" And they replied, "...What does 'makasatteru' mean...?" I learned about it from watching TV too. I loved Oizumi Yo's comeback, "...It's 'makasatteru', right?"
2026.10.27 AM 7:46 · View Count 65

