Mountain Ghost - Winky Poem (Huang Shifu Cover)

Perhaps someone is in the mountain's embrace, draped in薜荔 and girdled with女蘿. With a glance that holds affection and a smile so sweet, you long for me, so fair and graceful. Riding a red leopard, followed by a patterned civet, in a carriage of Xinyi flowers, with a banner of cassia. Clad in stone orchid, adorned with Du Heng, I pluck fragrant blossoms to give to the one I miss. I dwell in the secluded bamboo grove, never seeing the sky; the path is perilous and difficult, I arrive late and alone. Standing solitary atop the mountain, clouds drift lazily below. Deep and dim, the day turns to dusk; the east wind blows, and spirits bring the rain. Lingering with the divine one, I forget to return; the year grows late, who will make me bloom? Gathering the 'three-herbs' in the mountainside, stones piled high, kudzu vines entwined. I resent the young lord, forgetting to return in my sorrow; you miss me, but have no leisure. O mountain dweller, fragrant as Du Ruo, drinking from the stone spring, shaded by pines. You miss me, yet doubt arises. The thunder rumbles, the rain falls dark; the gibbons cry mournfully, singing again in the night. The wind rustles, the trees whisper; I think of the young lord, but my sorrow is in vain. Mo Mo, the song you requested is here for you.