PlayioPlayio

方言について語る

26.10.21 개설 ·

96

·

青弥芽愛里守

青弥芽愛里守

方言について語りたくて作りました〜 これってどこの方言だと思う?とか、これどこの方言でしょーか?というクイズだったり 暴言や誹謗中傷は禁止です アイコンは私の手書きです(笑)

크리에이터
Lv.26

青弥芽愛里守

'카야스'는 방언?!

매일 하나씩 올리기, 너는 항상 방언에 대해 이야깃거리가 끊이지 않는구나라고 누군가 생각하고 있을지도 모르겠지만, 딱히 매일 하나씩 올리는 것을 목표로 했던 건 아니에요. 그런데 우연히 제가 좋아하는 작가님의 만화를 읽고 있는데 방언을 섞어 쓰는 캐릭터가 있더라고요. 이런 말을 하고 있었어요. '카야스로' 라고요! Gemini에게 물어보니 방언이래요! 무슨 뜻일까 생각했더니, 동사로 하면 '카야스'이고, 위의 대사로는 '쏟지 마라~'라는 뜻이래요! 창작물이니 '카야스로'라는 말은 실제로는 하지 않을지도 모르겠지만 '카야스'는 지금도 사용되고 있을까요……? |ω・)

2026.11.09 오후 12:31 · 조회 수 219

11
3

크리에이터
Lv.26

青弥芽愛里守

「쇼핑」은 사투리인가요?

어느 날北海道에서 보지 못했던 슈퍼에 들어갔는데 안내방송이 흘러나와서 '꼭 쇼핑하세요' 같은 말을 하더라고요. 처음 들었을 때는 '응? 쇼핑이 뭐야?' 하고 놀랐어요 ㅋㅋ 그곳의 현지 지인에게 물어봐도, 별로 사투리라고 신경 쓰지 않는 것 같아서 '음~?' 하는 반응이라 잘 몰랐어요 🤣 '쇼핑'이 사투리인지, 아니면 北海道에서는 쓰지 않는 표준어였는지, 혹시 아시는 분 계신가요?

2026.11.08 오후 2:32 · 조회 수 183

9
1

크리에이터
Lv.26

青弥芽愛里守

「아코」는 사투리인가요?

제가 제일 좋아하는 유튜버 중에 후쿠이현 출신 분이 계신데요 (좋아하는 사람이 너무 많아요 ㅋㅋ) 그분이 자주 쓰는 「아코」라는 말이 사투리인가요? 저도 영향을 받아서 「아코(저기)에 있네~」라고 말하게 됐는데, 사용법이 맞는 걸까요?

2026.11.07 오후 4:03 · 조회 수 107

3
2

크리에이터
Lv.26

青弥芽愛里守

칸사이 사투리는 잘 안 빠지나요?

제가 좋아하는 게임 실황자 중에 칸사이 사투리를 쓰는 분이 있는데, 칸사이 사투리를 쓰는 사람들은 잘 안 빠진다는 이미지가 있어요 |ω・) 실제로는 어떤가요? 홋카이도 출신인 저는 억양 차이가 전혀 빠지지 않는데 말이죠 () 하지만 칸사이 사투리는 전혀 칸사이 출신이 아닌데도, TV나 애니메이션, 영상에서 자주 들어서인지 조금 영향을 받는 경우가 있어요 w 칸사이 사투리를 쓰는 게임 실황자가 있는 그룹에서는, 다른 멤버들도 칸사이 사투리 멤버에게 영향을 받은 건지 아니면 일부러 그러는 건지 '양동이' 발음이 칸사이 사투리처럼 들리더라고요~ 드라마 등에서도 점점 그 지역 사투리가 자연스러워진다는 표현이 있었는데 실제로는 어떤가요? 적어도 영향을 받기 쉬운 저는 옮을 것 같아요... w

2026.11.06 오전 5:24 · 조회 수 733

13
17

크리에이터
Lv.26

青弥芽愛里守

구치파는 있었어?

사투리 이야기는 아니겠지만, 예전에 구치파와 구파 이야기로 신나게 이야기했었어서 구치파 이야기를 해볼까 해요~ 저는 어릴 때부터 전학을 자주 다녀서 지역에 따라서는 인원이 많으면 '가위바위보'로 팀을 나누곤 했어요😳 이게 전국 공통인 줄 알았는데, 혹시 이것도 지역에 따라 다른가요? 참고로 노래도 있었는데 '구치파의 파의 치의 구의 치의 파, 시게치'라는 이상한 노래가 있었어요🤣 가위바위보 노래인데 왜 '시게치'였는지는 몰라요w 지금 생각하면 '맞춘 사람'으로 해도 좋았을 것 같은데 뭐, 아이들의 기억이니까 아이들이 기억이 흐릿해져서 그렇게 된 걸 수도 있지만, 여러분은 어떠셨어요?

2026.11.05 오전 10:15 · 조회 수 223

8
2

크리에이터
Lv.26

青弥芽愛里守

「~하래」 「~하래」 등

홋카이도 사투리인가요? 적어도 홋카이도에서는 '빨리 하래(하라고)' '그만두래(그만둬)'처럼 명령형이 '~로'가 아니라 '~래'인 경우가 많아요. 덧붙여 파이널 판타지 10의 와카는 티다를 향해 '그만두래~'라는 대사가 있었는데, 북쪽 지방의 사투리를 흉내 낸 거라 생각했어요 w 사투리라기보다는 억양일지도 모르겠지만요 w

2026.11.04 오전 10:04 · 조회 수 118

3
3

건망증Lv.75

Riru25

동북 지방에서 사용되는 방언

우루카스(물에 불리다) '밥솥 물에 불려 놨어~'라고 저희 집에서는 말해요((´∀`*))

2026.11.03 오전 10:43 · 조회 수 73

5
6

크리에이터
Lv.26

青弥芽愛里守

「찌릿찌릿」이라고?

「찌릿찌릿」「도키도키」인가? 아이치현 지인은 갑자기 「찌릿찌릿」이라고 말해서 깜짝 놀랐어요 ㅋㅋ 뾰족하다는 뜻 같은데, 그 「찌릿찌릿」은 연필에만 쓰는 건가요? ㅋㅋ

2026.11.03 오전 7:37 · 조회 수 62

7
2

플레이오고인물Lv.47

オリエント

「~밖에 안 돼」라고 사용하시나요?

와카야마에 살고 있는데, 이쪽이 더 좋지~ 라고 말할 때 '이쪽밖에 안 좋아'라고 말해요. ~하는 편이…… → ~밖에 안 돼 다른 지역 분들은 어떻게 말씀하시나요?

2026.11.01 오후 8:02 · 조회 수 43

2
3

크리에이터
Lv.26

青弥芽愛里守

구호의 차이는 방언인가요?

여러분은 물건을 함께 들어 올릴 때 외치는 구호, 뭐라고 하시나요? 저는 '잇세-노-데'입니다 ㅋㅋ 하지만 홋카이도에는 여러 사람이 있었으니까 '세-노'라든가 '잇세-노' 등 약간의 차이는 있었지만 대체로 통했습니다. 그러다 어떤 제가 좋아하는 게임 실황자가 '잇세-노-세'라고 말하는 것을 듣고 놀랐습니다 😳 개인적으로는 마지막에 '세'가 붙으면 어느 타이밍에 맞춰야 할지 모르겠는데, 그런 경험이나 '저는 이랬어요~' 같은 이야기를 들어보고 싶어요~

2026.11.01 오전 9:30 · 조회 수 85

20
9