方言について語る
26.10.21 開設 ·
96
青弥芽愛里守
青弥芽愛里守
方言について語りたくて作りました〜 これってどこの方言だと思う?とか、これどこの方言でしょーか?というクイズだったり 暴言や誹謗中傷は禁止です アイコンは私の手書きです(笑)
青弥芽愛里守
「かやす」是方言?!
每天一篇貼文,或許有人會想「你關於方言的話題總是說不完呢~」,但我並不是以每天一篇為目標的。不過,偶然間讀了我喜歡的作家畫的漫畫,裡面有個角色說話夾雜著方言,說了這樣的話: 「かやすで」 ! 問了 Gemini,才知道是方言!想說是什麼意思,原來動詞是「かやす」,在上面的台詞裡,意思是「不要灑出來喔~」! 因為是創作,所以「かやすで」這句話實際上可能不會說,但「かやす」現在還有人使用嗎……? |ω・)
2026.11.09 下午 12:31 · 瀏覽次數 219
青弥芽愛里守
「購物」是方言嗎?
有一天,我走進一間在北海道沒見過的超市,廣播響起說:「請務必來店裡購物喔。」 第一次聽到時,我還驚訝地想:「欸?什麼是購物?」哈哈 問了當地認識的朋友,他們好像也不太在意是不是方言,只給我「嗯~?」的反應,所以我不太明白 🤣 有人知道「購物」是方言,還是北海道不使用的標準語嗎?
2026.11.08 下午 2:32 · 瀏覽次數 183
青弥芽愛里守
「あっこ」是方言嗎?
我最喜歡的 YouTuber 中有一位是來自福井縣的(我喜歡的 YouTuber 超多的啦哈哈) 他常常說的「あっこ」是方言嗎? 我也受到影響,開始會說「あっこ(那裡)在那邊~」,但這樣用對嗎?
2026.11.07 下午 4:03 · 瀏覽次數 107
青弥芽愛里守
關西腔是不是很難改掉啊?
我喜歡的偶像是個講關西腔的人,我總覺得講關西腔的人好像很難改掉關西腔呢 |ω・) 實際上是怎樣的呢? 身為北海道人的我,口音的差異完全改不掉呢() 不過關西腔的話,雖然我完全不是關西出身,但因為電視、動畫或影片常聽到,所以有時候會有點受到影響呢w 在有講關西腔的遊戲實況主們的團體裡,其他人好像也受到關西腔成員的影響,或是故意模仿,連「バケツ」(水桶)的發音都變得有點關西腔的感覺呢〜 在電視劇裡也常有那種逐漸習慣當地口音的表現,實際上是怎樣的呢?至少像我這麼容易受影響的人,感覺快要被傳染了……w
2026.11.06 上午 5:24 · 瀏覽次數 733
青弥芽愛里守
你們那裡也有「猜拳分隊伍」的說法嗎?
這可能不是方言的問題,但之前大家熱烈討論了「猜拳」的說法(グッチー派 vs. グッパー派),所以我想來聊聊「グーチーパー」(猜拳)這件事。 我從小就經常轉學,所以有些地方,人多的時候我們會用「石頭剪刀布」來分隊伍 😳 我一直以為這是全國都一樣的,但說不定這也是因地區而異的呢? 順帶一提,還有歌謠呢:「グーチーパーのパのチのグのチのパ、シーゲーッチ」這首奇怪的歌 🤣 明明是猜拳的歌,卻不知道為什麼是「シーゲッチ」w 現在想想,或許說「猜中拳的人」之類的就好了? 嘛,畢竟是小孩子的記憶,也許只是孩子們記不太清楚就變成這樣了,你們那時候是怎麼樣的呢?
2026.11.05 上午 10:15 · 瀏覽次數 223
青弥芽愛里守
「~しれ」、「~すれ」之類的
這是北海道的方言嗎?至少在北海道,「快點做啦(快點做)」、「住手啦(住手)」這類的命令句,比起用「~ろ」,更常聽到用「~れ」呢。 題外話,在Final Fantasy X裡,瓦卡對提達說過「住手啦~」的台詞,我當時就解讀成是在模仿北方口音呢 w 雖然感覺與其說是方言,不如說是口音(腔調)吧 w
2026.11.04 上午 10:04 · 瀏覽次數 118
2026.11.03 上午 10:43 · 瀏覽次數 73
2026.11.03 上午 7:37 · 瀏覽次數 62
オリエント
大家會說「~しか良い」嗎?
我住在和歌山,當我們想說「這個比較好吧~」的時候,我們會說「這個밖에 안 좋아」(字面意思是「只有這個好」)。 從「~方が……」(比較...)變成「~밖에 안 돼」。 其他縣市的人是怎麼說的呢?
2026.11.01 下午 8:02 · 瀏覽次數 43
青弥芽愛里守
喊聲的差異是方言嗎?
大家在一起抬東西時,會喊什麼樣的口號呢? 我會說「いっせーのーで」(一起喊「一、二、三!」的感覺)w 不過因為北海道有很多來自不同地方的人,所以雖然有「せーの」或「いっせーの」這種細微的差異,但大致上都能溝通。 結果有一次聽到我喜歡的遊戲實況主說「いっせーのせ」,讓我非常驚訝 😳 對我來說,結尾加上「せ」會讓我不知道該在哪個時機點配合,所以想聽聽大家有沒有類似的經驗,或是「我是這樣說的喔~」之類的故事~
2026.11.01 上午 9:30 · 瀏覽次數 85

