PlayioPlayio

方言について語る

Est. 26.10.21 ·

96

·

青弥芽愛里守

青弥芽愛里守

方言について語りたくて作りました〜 これってどこの方言だと思う?とか、これどこの方言でしょーか?というクイズだったり 暴言や誹謗中傷は禁止です アイコンは私の手書きです(笑)

Creator
Lv.26

青弥芽愛里守

Hokkaido dialect 'Shibareru'

'Ah, it's freezing.' This is a common phrase Hokkaido people often use when seeing a typical Hokkaido scene. I think it's probably a dialect, but I realized it might not be understood by people outside Hokkaido lol Do you know what it means? |ω・)

2026.11.16 AM 6:50 · View Count 427

11
14

ForgetfulLv.73

小鳥遊ひばり

Dialect Quiz: "Izui"

In Hokkaido, there's a word called "izui". Do you know what it means? It's hard to put into words, but it's used like "uncomfortable" or "awkward". For example, "My layered long sleeves are all bunched up inside and it feels izui." I'd love to hear about dialects you know, like "Do you know ○○? It means this!" ✨

2026.11.15 PM 7:44 · View Count 375

30
8

Creator
Lv.26

青弥芽愛里守

Hokkaido Dialect? 'Waya'

About the Hokkaido dialect word 'Waya' This is a dialect that's a bit difficult to explain lol It's used to mean things like 'really' or 'awesome/terrible,' but it's hard to explain~ Even among people my age, only one or two use it, so it might become less common. Apparently, 'Waya' actually comes from the Kansai region. Do they use 'Waya' in Kansai too?

2026.11.15 PM 1:36 · View Count 148

7
4

PioneerLv.21

なさごす

Dialect

I'm from the Northeast, and I miss the dialect.

2026.11.14 AM 6:45 · View Count 96

4
3

Creator
Lv.26

青弥芽愛里守

'Hanpen' in the Tokai Region

I just heard this by chance, but apparently there are two types of things called 'hanpen' in the Tokai region. White hanpen and fried hanpen. The white hanpen is the triangular white one, and the fried hanpen refers to things like satsuma-age (fried fish cake), which people in the Tokai region call 'fried hanpen'. The reason given is that because the Tokai region is located between the Kanto and Kansai regions, they call them separate 'hanpen' so as not to confuse them. This might not be about dialects, but it reminded me of when I talked about square bread before, so I'm mentioning it too lol

2026.11.14 AM 5:15 · View Count 555

0
16

Creator
Lv.26

青弥芽愛里守

Tiny

I heard the word 'chikkai' originally came from the Kanto and Tohoku dialects. Now it's used nationwide as 'chikkai' (small), but I thought it was Kansai dialect because an anime character speaking Kansai dialect said things like 'Chikkai natten!' and 'Chikkai natte mōta' lol Apparently, the 'natten' and 'natte mōta' parts are the Kansai dialect parts (from AIGemini)

2026.11.13 AM 7:53 · View Count 192

4
7

Creator
Lv.26

青弥芽愛里守

Do people from Hokkaido call it 'Kakushoku'?

I saw on TV that people from Hokkaido call regular bread 'Kakushoku' (角食), but my family just calls it 'shokupan' (食パン) lol But now that I think about it, I think Hokkaido supermarkets had 'Kakushoku' written small in the bread section... What did you guys call it?

2026.11.12 AM 10:10 · View Count 185

6
4

PlayioVeteranLv.47

オリエント

Stuffed

In Wakayama, this is how we say we're full after eating.

2026.11.11 PM 1:28 (Modified) · View Count 67

4
3

Creator
Lv.26

青弥芽愛里守

Hokkaido dialect? What is 'Gome'?

I think it might be a Hokkaido dialect, but what do you think 'Gome' refers to? As someone from Hokkaido, I didn't know this lol

2026.11.11 AM 10:16 · View Count 88

4
3

Creator
Lv.26

青弥芽愛里守

Do people from Hokkaido say 'tabesararu'?

There was a TV commercial a while back where someone ate something and said something like, 'Ah, tabesararu~'. It's true that in Hokkaido, there's this weird way of saying things with '~sararu', but even as someone from Hokkaido, I felt nothing but awkwardness about saying 'tabesararu' in that situation lol. By the way, I often catch myself saying 'osasaru' lol. It means 'to accidentally press it'. So, in the case of 'tabesararu' above, it would mean 'to eat it up', but if you wanted to use it with that meaning, I think it would be more like 'I ended up secretly eating it', but still, I don't think people actually say 'tabesararu' lol.

2026.11.10 AM 10:21 · View Count 269

13
14